1 00:00:24,913 --> 00:00:27,247 Dat ben je al een huurachterstand oplopen 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,249 En nu die van de bank achter je aan. 3 00:00:29,251 --> 00:00:31,017 Ik weet niet wat je wilt dat ik het zeg. 4 00:00:31,019 --> 00:00:33,586 Hoe zit het? "Dit is jouw droom, isobel, en het zal duren 5 00:00:33,588 --> 00:00:35,955 Zolang het duurt om de boerderij te krijgen weer gaan. 6 00:00:35,957 --> 00:00:38,391 - Maak je dus geen zorgen." - Welke boodschap zal dat zijn? naar mijn andere huurders sturen? 7 00:00:38,393 --> 00:00:41,061 Dat je een geweldige kerel bent. 8 00:00:41,063 --> 00:00:43,329 Je zet mij in een hele lastige positie. 9 00:00:43,331 --> 00:00:46,232 God verhoede dat moet een ongemakkelijk gevoel geven. 10 00:00:51,473 --> 00:00:55,241 Oké, ik geef je nog een maand huurvrij, maar dat is het. 11 00:00:55,243 --> 00:00:57,477 Ik heb jouw liefdadigheid niet nodig. 12 00:00:57,479 --> 00:01:00,447 - Ik doe mijn best om de zaken voor u op een rij te zetten. - Ik denk dat je beter kunt gaan. 13 00:01:00,449 --> 00:01:03,049 Ik heb genoeg smerigs gehad verrassingen voor één dag. 14 00:01:44,126 --> 00:01:47,160 Zijn laarzen hebben gezien betere dagen. 15 00:01:47,162 --> 00:01:49,128 Hij heeft het allemaal gezien betere dagen. 16 00:01:51,299 --> 00:01:53,266 Misschien heeft hij honger. 17 00:01:55,770 --> 00:01:59,172 Heb je honger? Ik heb wat brood en jam. 18 00:01:59,174 --> 00:02:01,207 Of er is ei, spek, worst en gebakken tomaat. 19 00:02:02,710 --> 00:02:05,078 Ik maakte een grapje. 20 00:02:10,518 --> 00:02:12,851 Dat zou je waarschijnlijk kunnen doen riskeer zelfs een afscheidskus 21 00:02:12,853 --> 00:02:15,988 Zonder volledig te vernietigen jouw reputatie als de plaatselijke knor. 22 00:02:15,990 --> 00:02:17,990 Wie zegt dat ik een chagrijn ben? 23 00:02:17,992 --> 00:02:20,926 Wist je het niet? Daarom ben ik geweest meegebracht, 24 00:02:20,928 --> 00:02:23,563 Om een stukje mee te nemen van lichte verlichting 25 00:02:23,565 --> 00:02:25,831 En leuk voor je leven. 26 00:02:25,833 --> 00:02:29,302 Om dit te draaien hierin. 27 00:02:29,304 --> 00:02:32,838 - Je bent gek. - Het is een goede baan een van ons wel. 28 00:02:32,840 --> 00:02:35,674 Nou, kom op, geef ons die kus. 29 00:02:39,880 --> 00:02:41,880 Laat mij niet belemmer je stijl. 30 00:02:51,025 --> 00:02:52,992 Hij zal even pauzeren om op adem te komen binnen een minuut. 31 00:02:54,162 --> 00:02:56,195 - Afgerond? - Ja. 32 00:02:56,197 --> 00:02:58,431 Goed, sta op. Je hebt de welkomstlunch gehad. 33 00:02:58,433 --> 00:03:00,065 Tijd om terug te komen op de weg. 34 00:03:00,067 --> 00:03:02,935 - Waar ga ik heen? - Waar je ook was voor gaan. 35 00:03:02,937 --> 00:03:05,438 Waar ben ik nu? 36 00:03:05,440 --> 00:03:07,973 - Je bent bezig het Glenbogle-landgoed. -Glenbogle? 37 00:03:07,975 --> 00:03:10,843 En dat zul je binnenkort ook zijn het verlaten van de Glenbogle landgoed. Laten we gaan. 38 00:03:12,247 --> 00:03:14,313 Wat is je naam? 39 00:03:14,315 --> 00:03:16,282 Eh— 40 00:03:18,719 --> 00:03:20,686 Ik kan het me niet herinneren. Het is, uh- 41 00:03:24,292 --> 00:03:26,292 Ik kan het me niet herinneren wat dan ook. 42 00:03:43,511 --> 00:03:46,111 Ewan, kan ik je even spreken? 43 00:03:47,182 --> 00:03:49,215 Wat heb ik nu gedaan? 44 00:03:49,217 --> 00:03:51,250 Nee nee, zoon, ik gewoon— 45 00:03:51,252 --> 00:03:53,219 Ik heb het gewoon nodig jouw advies. 46 00:03:54,656 --> 00:03:55,754 Waarop? 47 00:03:55,756 --> 00:03:59,592 Waarop naar jouw mening... 48 00:04:01,362 --> 00:04:04,730 vormt een romantisch diner. 49 00:04:13,007 --> 00:04:15,274 Ja, hij lijdt van onderkoeling 50 00:04:15,276 --> 00:04:17,677 En is zwak door gebrek aan voedsel. 51 00:04:17,679 --> 00:04:20,913 En dat zou het kunnen verklaren zijn desoriëntatie 52 00:04:20,915 --> 00:04:23,349 - En geheugenverlies. - Wat raadt u aan? 53 00:04:23,351 --> 00:04:25,884 Bedrust en regelmatige maaltijden. 54 00:04:25,886 --> 00:04:29,021 - Hoeveel bedrust? - Het hangt ervan af. 55 00:04:29,023 --> 00:04:30,189 Een dag of twee misschien. 56 00:04:30,191 --> 00:04:32,391 Hij kan hier niet blijven voor twee dagen. 57 00:04:32,393 --> 00:04:35,928 Er is genoeg van kamer in Glenbogle. Waarom kan hij daar niet blijven? 58 00:04:35,930 --> 00:04:37,930 Omdat we het hebben geen idee wie hij is. 59 00:04:37,932 --> 00:04:40,399 Als we dat deden, zou hij dat niet doen Hij moet daar blijven, toch? 60 00:04:40,401 --> 00:04:43,202 Dat is hij niet verblijf in Glenbogle. 61 00:04:43,204 --> 00:04:45,371 Als we bij het huis aankomen, ik bel p.C. Callum 62 00:04:45,373 --> 00:04:48,407 En ontdek wie hij is en waar hij vandaan komt. 63 00:04:48,409 --> 00:04:50,476 Dat ben jij dus bezorgd over hem. 64 00:04:50,478 --> 00:04:54,213 Nee, als ik erachter kom wie hij is, hij wordt het probleem van iemand anders. 65 00:05:00,288 --> 00:05:01,287 Molly! 66 00:05:03,591 --> 00:05:05,591 Je ziet er heel goed uit. 67 00:05:05,593 --> 00:05:09,495 Bedankt. De pauze op de gezondheidsboerderij was precies wat ik nodig had. 68 00:05:09,497 --> 00:05:12,698 Thalassotherapie, zeewier wraps, 69 00:05:12,700 --> 00:05:14,767 Deze yoga, die yoga. 70 00:05:14,769 --> 00:05:16,969 Het is verbazingwekkend wat een regelmatige detox is voldoende. 71 00:05:16,971 --> 00:05:20,139 - Ik zal het in gedachten houden. - En ook 72 00:05:20,141 --> 00:05:22,141 Het gaf mij een kans 73 00:05:22,143 --> 00:05:24,143 Om prioriteit te geven aan wat is belangrijk voor mij. 74 00:05:24,145 --> 00:05:26,145 Bovenaan de lijst 75 00:05:26,147 --> 00:05:28,648 Is vriendschap. 76 00:05:30,084 --> 00:05:32,217 Echte vriendschap. 77 00:05:32,219 --> 00:05:35,354 Daarom nodig ik uit u tot een zorgvuldig uitgebalanceerde 78 00:05:35,356 --> 00:05:38,524 Tarwevrij, vleesvrij diner vanavond in Glenbogle. 79 00:05:38,526 --> 00:05:41,427 - Vanavond? - Is dat een probleem? 80 00:05:41,429 --> 00:05:43,596 Het spijt me, meisje, Ik kan vanavond niet. 81 00:05:44,932 --> 00:05:47,966 - Hoe zit het morgen? - Eh... 82 00:05:49,637 --> 00:05:51,437 Kan ik contact met u opnemen op die? 83 00:05:52,473 --> 00:05:54,440 Natuurlijk. 84 00:05:55,710 --> 00:05:57,576 Molly. 85 00:05:58,646 --> 00:06:00,112 Het is goed je te zien. 86 00:06:02,684 --> 00:06:04,650 Jij ook. 87 00:06:21,402 --> 00:06:23,736 - Prachtig huis. - Bedankt. 88 00:06:24,806 --> 00:06:26,806 Wat is er aan de hand? 89 00:06:26,808 --> 00:06:29,609 Ofwel Paul is eindelijk kwijtgeraakt of we gaan open ingericht als hostel. 90 00:06:33,915 --> 00:06:36,181 Bent u getrouwd? 91 00:06:36,183 --> 00:06:38,550 Ik weet het niet. 92 00:06:38,552 --> 00:06:42,054 - Kinderen? - Ik weet het niet. 93 00:06:42,056 --> 00:06:45,290 Waar woon je? 94 00:06:45,292 --> 00:06:48,594 Hij weet het niet. Hij weet niets. 95 00:06:48,596 --> 00:06:51,530 Hij is zijn geheugen kwijt, weet je nog? 96 00:06:53,134 --> 00:06:56,235 We kunnen het proberen woord associatie. 97 00:06:56,237 --> 00:06:59,171 Of je kunt proberen te traceren eventuele vermiste personen. 98 00:06:59,173 --> 00:07:01,874 - Heb je dit eerder gedaan? - Heb je dat? 99 00:07:01,876 --> 00:07:04,977 Nee. 100 00:07:04,979 --> 00:07:07,546 Hoe zit het met een portemonnee? 101 00:07:07,548 --> 00:07:09,248 Er was niets op hem. 102 00:07:13,554 --> 00:07:16,088 Nee... 103 00:07:16,090 --> 00:07:17,990 Wal... 104 00:07:19,761 --> 00:07:22,461 Laten. Rechts. 105 00:07:22,463 --> 00:07:24,630 Als ik terugkom naar het station, 106 00:07:24,632 --> 00:07:27,566 Ik zal een beschrijving uitvoeren via het systeem, kijk wat er opduikt. 107 00:07:27,568 --> 00:07:29,234 We zijn erg blij we hebben je gebeld. 108 00:07:29,236 --> 00:07:31,637 Wij weten niet wat wij zouden het gedaan hebben zonder jou. 109 00:07:31,639 --> 00:07:34,239 Hier om te helpen. 110 00:07:34,241 --> 00:07:36,676 Als hij dat gaat worden hier een tijdje blijven, 111 00:07:36,678 --> 00:07:39,912 We kunnen niet blijven verwijzen hem als ‘hem’. je zou moeten om hem een ​​naam te geven. 112 00:07:39,914 --> 00:07:42,682 Dat zal hij niet zijn hier nog langer blijven dan hij moet. 113 00:07:42,684 --> 00:07:45,885 Als hij gewond was dier, je zou hem toestaan blijven tot hij beter was. 114 00:07:45,887 --> 00:07:47,987 Niet in Hectors pyjama ik zou het niet doen. 115 00:07:47,989 --> 00:07:50,956 Wee iedereen dat zit in de problemen die jouw hulp nodig heeft. 116 00:07:50,958 --> 00:07:53,392 Vooral als ze dat zijn niet bereid geholpen te worden. 117 00:07:53,394 --> 00:07:56,328 Deze hebben nodig schoon te maken. 118 00:07:56,330 --> 00:07:59,065 - I'd boil them if i was you. - Ik stel voor om naar de stomerij te gaan. 119 00:07:59,067 --> 00:08:01,233 Je hebt de dame gehoord. 120 00:08:01,235 --> 00:08:03,635 - Hoe zit het met Alan? - Wie is Alan? 121 00:08:03,637 --> 00:08:07,506 - Molly: voor een naam. - Hij ziet er niet uit als een Alan. 122 00:08:07,508 --> 00:08:10,910 Hoe zit het met Richard? 123 00:08:10,912 --> 00:08:14,013 Nee, ik had een accountant ooit Richard genoemd, meest lelijk wezen. 124 00:08:14,015 --> 00:08:15,981 Terry. 125 00:08:22,023 --> 00:08:25,357 Gerry, Larry, Liam... 126 00:08:25,359 --> 00:08:28,160 Oh, Liam. Liam voelt zich goed. 127 00:08:29,663 --> 00:08:32,932 Wij dachten We zouden je Liam noemen. Wat denk je? 128 00:08:34,368 --> 00:08:37,236 Ik denk dat je mij kunt bellen wat je maar wilt. 129 00:08:37,238 --> 00:08:41,173 - Dan is het Liam. - Uitstekend. 130 00:08:43,577 --> 00:08:45,577 Hij gaat dit melken voor alles wat het waard is. 131 00:08:45,579 --> 00:08:47,579 Hoe komt het dat je nooit iemand vertrouwen? 132 00:08:47,581 --> 00:08:50,149 Jarenlange ervaring. 133 00:08:57,258 --> 00:08:59,258 Is de aandrijving niet groot genoeg voor jou? 134 00:08:59,260 --> 00:09:00,793 - Kelly! - Isobel. 135 00:09:00,795 --> 00:09:03,595 Ik dacht dat je dat zei jij stond niet op tot later vanavond. 136 00:09:03,597 --> 00:09:05,631 - Ik ben vroeg weggegaan. - Briljant. 137 00:09:05,633 --> 00:09:07,800 - Dus, wie is dit? - Paulus. 138 00:09:07,802 --> 00:09:10,302 - Aangenaam je te ontmoeten, Paul. - Insgelijks. 139 00:09:10,304 --> 00:09:12,271 Kelly is mijn oude baas van Edinburgh. 140 00:09:12,273 --> 00:09:15,507 - Ze was een van de beste headhunters in het bedrijf. - Dat zijn cijfers. 141 00:09:15,509 --> 00:09:17,609 Dus, hoe pas je in haar leven, Paul? 142 00:09:17,611 --> 00:09:20,712 Ik ben de persoon die het probeert te maken zo ellendig mogelijk. 143 00:09:20,714 --> 00:09:23,348 - En doen tot nu toe een geweldige klus. - Bedankt. 144 00:09:23,350 --> 00:09:25,350 Paul is de heer. 145 00:09:25,352 --> 00:09:28,687 Als alle heren dat zijn net als jij, kan ik zien waarom ISOBEL bleef zo lang. 146 00:09:28,689 --> 00:09:31,223 - Dat is niet zo. - De meeste zijn veel rijker. 147 00:09:31,225 --> 00:09:33,893 Ze zijn veel meer vergevingsgezind. 148 00:09:33,895 --> 00:09:37,529 - En dit is Ewan. - Hoi. 149 00:09:37,531 --> 00:09:39,665 Schattig. 150 00:09:44,238 --> 00:09:46,238 En ik dacht je zou omsingeld zijn 151 00:09:46,240 --> 00:09:50,109 - Door kleine jocks met baarden in kilts en tammies. - Kom hier, jij. 152 00:09:50,111 --> 00:09:52,111 Hoe gaat het met hem? 153 00:09:52,113 --> 00:09:56,048 Molly heeft hem gegeven een klein kapsel en een scheerbeurt. Ziet er bijna menselijk uit. 154 00:09:56,050 --> 00:09:58,650 - Heeft hij gegeten? - Derde portie. 155 00:09:58,652 --> 00:10:00,652 - Wat zit er in de tas? - Aas. 156 00:10:00,654 --> 00:10:02,654 Als het eetbaar is, houd het gesloten. 157 00:10:02,656 --> 00:10:04,323 Donald is bij hem. 158 00:10:05,426 --> 00:10:07,059 O nee. 159 00:10:09,363 --> 00:10:11,596 Ik weet het niet zeker Dat is zo'n goed idee. 160 00:10:11,598 --> 00:10:15,034 O, een glas cognac na het eten 161 00:10:15,036 --> 00:10:17,970 Is een van de merken van een beschaafde samenleving, lieve kerel. 162 00:10:17,972 --> 00:10:20,639 Dokter McKendrick sterk aangeraden tegen alcohol. 163 00:10:20,641 --> 00:10:23,075 Ik zie niet hoe een paar glazen 164 00:10:23,077 --> 00:10:25,945 Van vintage kardinaal mendoza zal veel verdienen van verschil. 165 00:10:25,947 --> 00:10:28,447 Ja, de smaak misschien zelfs vonk een herinnering of twee. 166 00:10:28,449 --> 00:10:31,350 Duw het niet, zonneschijn. 167 00:10:31,352 --> 00:10:34,519 Nou, dat zou ik het beste doen zoals dokter McKendrick zegt. 168 00:10:34,521 --> 00:10:36,688 Wat is er gebeurd aan mijn kleding? 169 00:10:36,690 --> 00:10:38,490 Nou, we hebben rietjes getrokken 170 00:10:38,492 --> 00:10:40,726 En degenen onder ons dat stemde voor het verbranden ervan 171 00:10:40,728 --> 00:10:44,363 Werden ternauwernood verslagen door degenen die ervoor hebben gekozen voor stomerij. 172 00:10:46,133 --> 00:10:49,201 Ik zei het alleen maar om te liam wat een bevrijdend ervaring moet het zijn 173 00:10:49,203 --> 00:10:51,303 Om volkomen vrij te zijn van iemands verleden. 174 00:10:51,305 --> 00:10:53,672 Wat suggereert dat jij voel je een gevangene van je. 175 00:10:53,674 --> 00:10:57,542 Helaas, dat zijn we allemaal gevangenen van ons verleden. 176 00:10:57,544 --> 00:11:00,112 - Is dat niet zo, Paul? - Als jij het zegt. 177 00:11:00,114 --> 00:11:03,082 Allemaal verkeerde afslagen en snelkoppelingen die we hebben gemaakt, 178 00:11:03,084 --> 00:11:06,485 De pijn die we hebben veroorzaakt, de zonden die we hebben begaan – 179 00:11:06,487 --> 00:11:07,887 Spreek voor jezelf, donald. 180 00:11:07,889 --> 00:11:10,756 – dit zijn de schaduwen die 's nachts dichterbij komen 181 00:11:10,758 --> 00:11:12,557 En schud ons van onze rust. 182 00:11:12,559 --> 00:11:14,360 Ik ben jaloers op je Jouw immuniteit, Liam. 183 00:11:14,362 --> 00:11:16,561 Heeft u moeite met slapen? 184 00:11:16,563 --> 00:11:18,563 Sinds mijn terugkeer. 185 00:11:18,565 --> 00:11:21,767 Geloof me, die zijn er delen van mijn verleden 186 00:11:21,769 --> 00:11:23,635 Ik zou het losgeld van een koning geven wissen. 187 00:11:23,637 --> 00:11:25,804 Je zei dat je hier bent opgegroeid. 188 00:11:25,806 --> 00:11:28,040 Fijne, zorgeloze dagen. 189 00:11:29,410 --> 00:11:31,777 Hoe komt het allemaal de schilderijen en foto's 190 00:11:31,779 --> 00:11:34,113 Ik heb hier op de muur gezien, is er niet één van jullie? 191 00:11:34,115 --> 00:11:36,248 Wat? 192 00:11:36,250 --> 00:11:38,617 Pa? 193 00:11:38,619 --> 00:11:40,686 Je reset alle hangsloten op de heuvelpoorten 194 00:11:40,688 --> 00:11:42,688 Nadat ik ze vandaag had gecontroleerd, nietwaar? 195 00:11:42,690 --> 00:11:45,991 Wat is het punt dat ik dingen doe 196 00:11:45,993 --> 00:11:48,694 Als je gewoon doorgaat achter en opnieuw doen? 197 00:11:48,696 --> 00:11:52,231 Het is mijn reputatie op de lijn als het hert ga uit het bos. 198 00:11:52,233 --> 00:11:54,766 - Wat ben je aan het doen? - Jij was het die het zei 199 00:11:54,768 --> 00:11:57,569 Om iets romantisch te doen, maar de aardappelen wel nergens in de buurt gekookt 200 00:11:57,571 --> 00:11:59,805 En de forel is al gekookt. Het is een ramp. 201 00:11:59,807 --> 00:12:02,942 Met romantische gebaren het is de gedachte 202 00:12:02,944 --> 00:12:05,177 Dat telt evenveel als het gebaar. 203 00:12:05,179 --> 00:12:08,547 - Is dat zo? Is het? Ik hoop dat je gelijk hebt. - (auto nadert) 204 00:12:08,549 --> 00:12:11,416 - Ze is vroeg. Ze is vroeg! - Pa, kalmeer. 205 00:12:11,418 --> 00:12:14,186 Pak de aardappelen op hoog vuur, wikkelen de vis in aluminiumfolie 206 00:12:14,188 --> 00:12:16,922 En de oven in om warm te blijven en te krijgen de andere groenten gaan. 207 00:12:16,924 --> 00:12:18,858 Wat is het voorgerecht? 208 00:12:18,860 --> 00:12:22,527 Groentesoep en croutons. Maar kijk, de soep is nergens bijna ingekookt. 209 00:12:22,529 --> 00:12:26,031 - Het is een ramp! - Papa, papa, dat zal het zijn heerlijk. 210 00:12:26,033 --> 00:12:28,400 Oké? Ik haal de deur. 211 00:12:28,402 --> 00:12:31,503 Jess, Jess, jes, jes! 212 00:12:31,505 --> 00:12:33,973 Jes, dacht ik het is misschien beter 213 00:12:33,975 --> 00:12:37,910 Als het maar zo was Meg en ik voor het avondeten. 214 00:12:37,912 --> 00:12:40,779 Rechts. Ehm, nou, 215 00:12:40,781 --> 00:12:43,349 Zorg er gewoon voor dat jij staat niet op voor elk grappig bedrijf, 216 00:12:43,351 --> 00:12:45,284 Houd de muziek zacht, en ik wil deze plek 217 00:12:45,286 --> 00:12:47,286 Precies kijken zoals ik het toen achterliet ik kom terug. 218 00:12:48,655 --> 00:12:50,956 (snuiven) ik denk jouw croutons zijn klaar. 219 00:12:52,026 --> 00:12:54,026 O, briljant. O, o, o! 220 00:12:54,028 --> 00:12:56,929 O, alsjeblieft. 221 00:12:56,931 --> 00:12:59,865 Ik hoop Donald het komt allemaal goed. 222 00:12:59,867 --> 00:13:02,868 Maak je geen zorgen over Donald. Hij heeft de gewoonte om te landen op zijn voeten. 223 00:13:02,870 --> 00:13:05,404 Ik wil dat je je concentreert op de voorwerpen 224 00:13:05,406 --> 00:13:07,472 - Ik ga het je laten zien. - Is dit een test? 225 00:13:07,474 --> 00:13:09,574 Het zou je kunnen helpen om iets te onthouden. 226 00:13:09,576 --> 00:13:12,344 Het is gewoon, ik denk het niet Ik ben heel goed in testen. 227 00:13:14,815 --> 00:13:17,016 - Iets? - Sorry. 228 00:13:23,791 --> 00:13:26,325 - Kom op, je moet onthoud iets. - Ik zei het je, 229 00:13:26,327 --> 00:13:27,692 Ik ben niet erg goed bij testen. 230 00:13:27,694 --> 00:13:30,296 Kijk er niet naar als proef dan 231 00:13:30,298 --> 00:13:33,999 Zeg gewoon het eerste dat komt in je hoofd. 232 00:13:36,337 --> 00:13:37,869 - Oh! - Ja? 233 00:13:37,871 --> 00:13:41,373 - Het is een banaan. - En? 234 00:13:41,375 --> 00:13:44,310 En, eh, 235 00:13:44,312 --> 00:13:46,979 Zou ik het kunnen hebben? Ik bedoel, als het op is. 236 00:14:01,929 --> 00:14:04,663 Mijn talentenradar stijgt helemaal niets hier. 237 00:14:04,665 --> 00:14:06,665 Doet je laird kom je wel eens in de kroeg? 238 00:14:06,667 --> 00:14:08,667 Ik hoop het niet. En hij is niet mijn heer. 239 00:14:08,669 --> 00:14:10,902 - Hmmm. - Hoi. 240 00:14:12,440 --> 00:14:14,539 Hé, Jess, wat ben jij? hier doen? 241 00:14:14,541 --> 00:14:17,809 Ik blijf uit de weg van de jonge droom van de liefde. En jij? 242 00:14:17,811 --> 00:14:20,212 Ik heb mijn vriendin Kelly hier, vanuit Edinburgh, 243 00:14:20,214 --> 00:14:22,881 Haar laten zien wat het nachtleven van Glenbogle te bieden heeft. 244 00:14:22,883 --> 00:14:26,718 Als je snel bent, jij misschien wel de laatste trein terug naar Edinburgh. 245 00:14:28,922 --> 00:14:31,290 De inheemse grotbewoners worden onrustig. 246 00:14:33,794 --> 00:14:36,128 - Hallo. - Hoi. 247 00:14:37,831 --> 00:14:40,532 Kan ik je wat te drinken aanbieden? 248 00:14:40,534 --> 00:14:43,202 - Weet je dat wat ik echt wil? - Wat? 249 00:14:45,272 --> 00:14:47,606 - Om te dansen. - Dansen? 250 00:14:47,608 --> 00:14:49,274 Nu. 251 00:15:03,124 --> 00:15:05,357 - Ze is een verademing. - Ik zeg je, 252 00:15:05,359 --> 00:15:08,560 - Toen we uitgingen niemand was veilig. - Ik geloof je. 253 00:15:18,339 --> 00:15:20,506 - Hoe is het? - Het is perfect. 254 00:15:20,508 --> 00:15:23,142 Hoe gaat het met jou? 255 00:15:23,144 --> 00:15:25,144 De vis is een beetje droog 256 00:15:25,146 --> 00:15:27,746 En de aardappelen mee had kunnen doen nog een klein beetje langer. 257 00:15:27,748 --> 00:15:30,282 Luister, Rick Stein, het is prachtig. 258 00:15:30,284 --> 00:15:33,419 Het zou nog beter zijn als je kon ontspannen en geniet er ook van. 259 00:15:33,421 --> 00:15:36,788 Luister, hoe zit het dan? dit vakantie-idee? 260 00:15:36,790 --> 00:15:38,790 Wanneer was de laatste keer je ging weg? 261 00:15:38,792 --> 00:15:41,793 Ik ben een keer naar Ullapool geweest. 262 00:15:41,795 --> 00:15:43,562 Ik denk dat ik dat was ongeveer 20 of zo. 263 00:15:43,564 --> 00:15:46,532 Ik hoop dat je een grapje maakt. 264 00:15:46,534 --> 00:15:48,667 - Dat is niet zo, toch? - (kloppen) 265 00:15:51,105 --> 00:15:53,238 Het spijt me. Pardon. 266 00:16:01,815 --> 00:16:03,449 Molly. 267 00:16:03,451 --> 00:16:07,119 - Alles goed met je? - Goed, goed. 268 00:16:07,121 --> 00:16:09,888 - Mag ik binnenkomen? - Kun je binnenkomen? 269 00:16:11,158 --> 00:16:13,125 Ik heb een tarwevrij gebakken soufflé van courgette. 270 00:16:13,127 --> 00:16:15,794 Het is gluten- en zuivelvrij en er was nog wat over 271 00:16:15,796 --> 00:16:18,197 En ik dacht aan jou en Jess hier helemaal alleen- 272 00:16:19,433 --> 00:16:23,001 - O! - Eh, 273 00:16:23,003 --> 00:16:26,305 Molly, dit is Meg. Meg, molly. 274 00:16:26,307 --> 00:16:29,007 Zeer tevreden om je te ontmoeten, molly. 275 00:16:29,009 --> 00:16:31,876 - Meg is net verhuisd het dorp in. - Echt? 276 00:16:34,781 --> 00:16:37,649 Nou, geloof me binnen te komen stormen. 277 00:16:37,651 --> 00:16:41,120 Mogen wij u een glas aanbieden? van wijn of zo? 278 00:16:41,122 --> 00:16:44,256 Nee, bedankt en ik kan het wel zie dat je het niet nodig hebt dit of ik. 279 00:16:44,258 --> 00:16:47,792 Ga maar weer zitten, golly, 280 00:16:47,794 --> 00:16:50,429 Ik zie mezelf eruit. Het spijt me zo. 281 00:16:53,934 --> 00:16:56,801 Is er iets dat je heb je het mij niet verteld? 282 00:17:15,222 --> 00:17:17,722 Hmmm. 283 00:17:59,699 --> 00:18:02,434 - Kijk, Jack... - Ik wil het niet zien jouw gezicht 284 00:18:02,436 --> 00:18:04,036 Hier weer in de buurt! Hoor je mij? 285 00:18:04,038 --> 00:18:06,038 Je hebt alles verpest! 286 00:18:06,040 --> 00:18:08,941 Vanaf nu ben je dat niet meer onderdeel van deze familie! 287 00:18:08,943 --> 00:18:11,076 En als ik je weer zie, 288 00:18:11,078 --> 00:18:13,145 Ik zal niet verantwoordelijk zijn voor mijn daden! 289 00:18:41,442 --> 00:18:44,309 Wakker, wakker. Sta op en glans. 290 00:18:44,311 --> 00:18:47,212 Hoe gaat het met ons? vanmorgen? 291 00:18:54,421 --> 00:18:57,222 - Goedemorgen. - Wat is er met jou? 292 00:18:57,224 --> 00:19:00,492 Kan een man niet gewoon gelukkig zijn? om op zulke dingen te leven een glorieuze ochtend? 293 00:19:06,000 --> 00:19:08,633 - Heb je net gehad een levering? - Nee. 294 00:19:18,778 --> 00:19:20,045 Wat is er? 295 00:19:20,047 --> 00:19:23,248 Onze bezoeker had een bijbedoeling motief om hierheen te komen. 296 00:19:23,250 --> 00:19:25,484 Hij moet het gehad hebben de hele tijd gepland. 297 00:19:25,486 --> 00:19:27,219 Wat ben jij over praten? 298 00:19:27,221 --> 00:19:29,021 Politie, alstublieft. 299 00:19:29,023 --> 00:19:31,356 Er ontbreekt zilver vanuit de eetkamer. 300 00:19:34,528 --> 00:19:37,062 Paulus, daar- 301 00:19:37,064 --> 00:19:39,697 Er is een volkomen goede verklaring hiervoor. 302 00:19:43,570 --> 00:19:46,804 Bedankt voor de kleding. Ik weet niet zeker of het mijn kleur is. 303 00:19:46,806 --> 00:19:49,307 - Waar brengen ze ze heen? - Waar neemt wie wat mee? 304 00:19:49,309 --> 00:19:51,643 Handig verliezen je geheugen weer, ben jij? 305 00:19:51,645 --> 00:19:53,478 Waar zijn je vrienden het zilver pakken? 306 00:19:53,480 --> 00:19:55,514 - Welke vrienden? - Molly: Paul, 307 00:19:55,516 --> 00:19:57,582 Ik heb het zilver laten verwijderen. Ik heb zin gehad 308 00:19:57,584 --> 00:19:59,684 Om het professioneel te krijgen eeuwenlang schoongemaakt 309 00:19:59,686 --> 00:20:02,354 En uiteindelijk de mensen kwam het vandaag ophalen. 310 00:20:02,356 --> 00:20:04,989 - Ik denk jou Ik ben Liam een verontschuldiging verschuldigd. - Dat is niet nodig. 311 00:20:04,991 --> 00:20:08,560 Nee nee, molly heeft gelijk. 312 00:20:08,562 --> 00:20:11,896 - Het spijt me. - Geen kwaad gedaan. Gebeurt de hele tijd. 313 00:20:11,898 --> 00:20:13,831 Hoe weet je dat? 314 00:20:13,833 --> 00:20:16,834 - Wat? - Nou, vergeef me 315 00:20:16,836 --> 00:20:18,836 Maar als je dat niet kunt onthoud alles 316 00:20:18,838 --> 00:20:20,838 Hoe weet je dat het gebeurt de hele tijd? 317 00:20:20,840 --> 00:20:23,808 Ik kan me voorstellen dat dat zo is. Ronddwalen, 318 00:20:23,810 --> 00:20:27,279 Ziet eruit zoals ik. Beetje makkelijk doelwit. 319 00:20:29,583 --> 00:20:33,751 - Het spijt me echt. - Ik ben het al vergeten. 320 00:20:36,990 --> 00:20:39,424 Wat een toeval, omdat ik Paul gaf 321 00:20:39,426 --> 00:20:41,759 Een trui zoals dat voor Kerstmis. 322 00:20:41,761 --> 00:20:43,728 - Echt waar? - Donald: oi! 323 00:20:45,265 --> 00:20:47,299 Waar zijn mijn foto's? 324 00:20:47,301 --> 00:20:49,734 - Eh? - Het spijt me? 325 00:20:49,736 --> 00:20:52,204 Ik ben de hele nacht wakker geweest doorzoekt dit hele huis 326 00:20:52,206 --> 00:20:54,973 En er zijn geen foto's van mij waar dan ook! Geen! 327 00:20:54,975 --> 00:20:57,809 En waar is de familie portret dat altijd hing in de biljartkamer? 328 00:20:57,811 --> 00:21:00,678 - Kunnen we hier later over praten? - Ik wil er nu over praten! 329 00:21:01,948 --> 00:21:04,449 Oké, maar dat mag wel niet zoals je hoort. 330 00:21:04,451 --> 00:21:07,152 In jouw ondanks je hebt ze weggedaan, nietwaar? 331 00:21:08,188 --> 00:21:09,887 - Toen je wegging... - Ja. 332 00:21:09,889 --> 00:21:12,890 Dat heeft Hector bevolen alle foto's van jou 333 00:21:12,892 --> 00:21:16,161 - Uit het huis gehaald worden en vernietigd. - Hektor? 334 00:21:16,163 --> 00:21:19,897 Dat zou hij niet doen. Dat kon hij niet. 335 00:21:19,899 --> 00:21:22,601 Ja, dat kon hij. En dat deed hij. 336 00:21:22,603 --> 00:21:24,802 Je hebt met hem samengespannen hierin, nietwaar? 337 00:21:24,804 --> 00:21:27,205 Het is geen goed geselen naar mij uit, Donald. 338 00:21:27,207 --> 00:21:29,307 Jij hebt dit bed opgemaakt voor jezelf lang tijd geleden. 339 00:21:29,309 --> 00:21:32,210 Nu ben ik bang van wel zal gewoon moeten liegen daarin zo goed als je kunt. 340 00:21:38,552 --> 00:21:40,385 - O, lieverd. - (deur gaat dicht) 341 00:21:40,387 --> 00:21:44,322 (gaap) Dus, wat zijn wij vandaag doen? 342 00:21:44,324 --> 00:21:46,124 Nou ja, voor het geval jij had het niet gemerkt, 343 00:21:46,126 --> 00:21:48,726 Dit is een werking boerderij, wat betekent er moet gewerkt worden. 344 00:21:48,728 --> 00:21:51,163 - Door jou? - (kloppen) 345 00:21:51,165 --> 00:21:54,566 Ja, de rest heb ik gegeven van het personeel een vrije dag helaas. 346 00:22:06,346 --> 00:22:08,513 Hij dacht dat hij zou opnemen de voedselbestelling vandaag. 347 00:22:08,515 --> 00:22:11,349 Bespaar mij de moeite van het leveren zoals ik heb een vriend blijft. 348 00:22:11,351 --> 00:22:14,052 - Hoe attent. - Ik heb ook meegenomen wat croissantjes 349 00:22:14,054 --> 00:22:16,454 En gefilterde koffie voor het geval je dat niet deed heb er een. 350 00:22:18,058 --> 00:22:20,024 Ik hou van deze man. 351 00:22:43,049 --> 00:22:45,016 Molly. 352 00:22:47,354 --> 00:22:49,354 Het gaat over gisteravond. 353 00:22:49,356 --> 00:22:51,856 (zucht) Ik voelde me zo dwaas. 354 00:22:51,858 --> 00:22:55,127 Als het enige troost is, niet half zo dwaas zoals ik me voelde. 355 00:22:55,129 --> 00:22:57,129 Nou, dat was je niet degene die binnenstormt 356 00:22:57,131 --> 00:23:00,398 - Tijdens een romantisch diner zwaaiend met een soufflé. - Nee. 357 00:23:00,400 --> 00:23:03,835 Waarom deed je het niet iets zeggen? 358 00:23:03,837 --> 00:23:06,704 Vrienden hebben geen geheimen zo van elkaar. 359 00:23:06,706 --> 00:23:08,306 Ik weet het, ik weet het. 360 00:23:08,308 --> 00:23:10,375 Ik had het je moeten vertellen over Meg gisteren. 361 00:23:10,377 --> 00:23:13,044 Ik weet niet waarom Ik niet. 362 00:23:13,046 --> 00:23:16,581 Ze lijkt erg aardig. 363 00:23:17,618 --> 00:23:19,951 Ja, ja dat is ze. 364 00:23:19,953 --> 00:23:21,653 Ze is erg aardig. 365 00:23:24,324 --> 00:23:27,492 Dus ga weg voor een korte pauze 366 00:23:27,494 --> 00:23:29,294 En alles verandert. 367 00:23:29,296 --> 00:23:31,163 Niet alles. 368 00:23:32,466 --> 00:23:35,700 Ja, goor. 369 00:23:35,702 --> 00:23:37,669 Alles. 370 00:23:45,212 --> 00:23:48,813 - (motor start) - Hallo. Dat is 'm af om de herten te controleren. 371 00:23:48,815 --> 00:23:51,516 Wil je volgen en zorg ervoor dat ik het doe goed, of...? 372 00:24:07,634 --> 00:24:09,634 Er is een nieuw restaurant lokaal openen 373 00:24:09,636 --> 00:24:12,804 Dat was ik van plan kijk eens en, eh, 374 00:24:12,806 --> 00:24:15,640 Ik denk niet dat je dat zou doen geïnteresseerd zijn in- 375 00:24:15,642 --> 00:24:18,610 Als je uit eten gaat? Ik zou het graag doen. 376 00:24:18,612 --> 00:24:22,080 - Met mij, bedoel ik. - Het antwoord is nog steeds ja. 377 00:24:25,352 --> 00:24:29,588 Oh, en heb je dat ook? elk biologisch 378 00:24:29,590 --> 00:24:31,989 Radicchio of knolselderij? 379 00:24:31,991 --> 00:24:34,492 Wat is dat in het Schots? 380 00:24:34,494 --> 00:24:36,828 Radicchio of knolselderij? 381 00:24:36,830 --> 00:24:38,830 Dan nee. 382 00:24:38,832 --> 00:24:41,333 - Oh, daar komt ze. - WHO? 383 00:24:41,335 --> 00:24:43,568 Die nieuwe dansleraar. 384 00:24:43,570 --> 00:24:45,970 En we weten allemaal wat ze zeggen over dansleraren, 385 00:24:45,972 --> 00:24:47,672 - Nietwaar? - Doen we dat? 386 00:24:47,674 --> 00:24:49,674 Licht aan hun voeten. 387 00:24:49,676 --> 00:24:52,477 Nu weet je dat ik het niet leuk vind roddels verspreiden, 388 00:24:52,479 --> 00:24:55,113 Maar het gevoel is dat ze nooit blijft overal lang hangen. 389 00:24:55,115 --> 00:24:56,681 Echt? 390 00:24:56,683 --> 00:24:58,850 Hier vandaag en morgen weg, 391 00:24:58,852 --> 00:25:00,619 Als je begrijpt wat ik bedoel. 392 00:25:00,621 --> 00:25:02,587 Hallo, daar. 393 00:25:02,589 --> 00:25:04,723 Niet onderbreken iets, toch? 394 00:25:04,725 --> 00:25:08,560 Nee, nee, nee, nee. We waren alleen maar aan het praten over Radicchio. 395 00:25:08,562 --> 00:25:10,962 Uw beste keuze zou zijn om het te bestellen van aviemore. 396 00:25:10,964 --> 00:25:13,565 Volgens sommigen van de dames uit mijn klas 397 00:25:13,567 --> 00:25:15,567 Er is een biologische outlet daar levert dat op. 398 00:25:28,047 --> 00:25:30,081 - (vee loeien) - Kom, kom, kom, kom! 399 00:25:31,518 --> 00:25:34,252 - Kom op! - (rammelen) 400 00:25:34,254 --> 00:25:36,788 Ik weet dat het heel hard werken is, maar het moet zo bevredigend zijn 401 00:25:36,790 --> 00:25:39,924 Voedsel verkopen je bent zelf gegroeid. Daar kan ik geen prijs op plakken. 402 00:25:39,926 --> 00:25:42,093 Ik denk de bank zou het daar niet met je eens zijn. 403 00:25:42,095 --> 00:25:44,862 En het is zo stil en vredig 404 00:25:44,864 --> 00:25:46,698 Vergeleken met Edinburgh. 405 00:25:46,700 --> 00:25:48,667 - Langzaam, maar op een goede manier. - (telefoon gaat) 406 00:25:51,838 --> 00:25:54,172 Kelly. 407 00:25:54,174 --> 00:25:56,174 Karen kan niet komen wie te plegen? 408 00:25:56,176 --> 00:25:58,343 Zeg hem dat hij het nog eens moet proberen. En als dat niet lukt 409 00:25:58,345 --> 00:26:00,077 Probeer het steeds opnieuw, oké? 410 00:26:01,715 --> 00:26:03,481 Probleem? 411 00:26:03,483 --> 00:26:06,117 Herinner je je Boyd Hegarty nog? 412 00:26:06,119 --> 00:26:09,120 - Ik dacht dat jij dat contract veiliggesteld. - Elke keer als we dichtbij komen 413 00:26:09,122 --> 00:26:12,290 Hij trekt zich terug. (zucht) 414 00:26:12,292 --> 00:26:14,492 Het probleem is hij hield van je 415 00:26:14,494 --> 00:26:17,529 En nu ben jij dat geen onderdeel van het bedrijf, hij is niet zo enthousiast. 416 00:26:17,531 --> 00:26:20,498 En dat zouden we zeker kunnen doen met zijn bedrijf. 417 00:26:20,500 --> 00:26:22,300 - (zucht) - Bel zijn nummer. 418 00:26:31,311 --> 00:26:33,478 Meneer Hegarty, alstublieft. 419 00:26:33,480 --> 00:26:35,213 Isobel Anderson. 420 00:26:35,215 --> 00:26:37,349 Jongen! 421 00:26:37,351 --> 00:26:40,284 Ik kan het niet geloven je sleept nog steeds je hakken met Kelly. 422 00:26:40,286 --> 00:26:42,821 Maar-maar- maar wat? 423 00:26:42,823 --> 00:26:45,289 Ik weet dat het zo is een grote inzet. 424 00:26:45,291 --> 00:26:47,425 Daarom wil je om het met de beste te maken mogelijke mensen. 425 00:26:47,427 --> 00:26:50,328 De meeste boeren Het gaat goed, koppel hebben het moeilijk 426 00:26:50,330 --> 00:26:52,897 - En er is er eentje binnen veel problemen. -Isobels? 427 00:26:54,167 --> 00:26:56,234 Ik weet niet hoeveel langer zal ze hier zijn. 428 00:26:56,236 --> 00:26:59,237 - Gaat ze weg? - Ze maakt niet het boerenwerk. 429 00:27:01,107 --> 00:27:03,742 Je bedoelt je denkt om haar uit te zetten? 430 00:27:03,744 --> 00:27:06,845 - Misschien heb ik geen keus. - Je hebt altijd een keuze. 431 00:27:06,847 --> 00:27:09,914 Zij is het soort persoon je zou moeten werken moeilijk hier te houden. 432 00:27:09,916 --> 00:27:13,752 Niet gemakkelijk als ze weigert alle hulp die ik bied. 433 00:27:13,754 --> 00:27:15,953 Nou, dat zul je gewoon hebben blijven proberen. 434 00:27:15,955 --> 00:27:18,055 En wat maakt jou geschikt om advies te geven? 435 00:27:18,057 --> 00:27:21,058 - Wat heb ik nodig? - Meestal persoonlijk ervaring. 436 00:27:21,060 --> 00:27:23,661 - Maar omdat dat niet kan onthoud iets van jou... - ( grinnikt ) 437 00:27:23,663 --> 00:27:26,464 - Je test me opnieuw. - Ik probeer alleen maar te helpen. 438 00:27:26,466 --> 00:27:29,801 Ik probeer mij te pakken te krijgen uit je haar. 439 00:27:29,803 --> 00:27:32,970 Voordat ik kwam glenbogle, ik- 440 00:27:32,972 --> 00:27:36,408 Ik had het meeste verloren van mijn familie, mijn... 441 00:27:36,410 --> 00:27:38,643 Mijn geschiedenis. 442 00:27:38,645 --> 00:27:41,145 Ik heb ze gevonden toen ik hier kwam. 443 00:27:41,147 --> 00:27:44,115 Als het kan, graag om u te helpen de uwe te vinden. 444 00:27:45,151 --> 00:27:48,152 En haal je eruit van mijn haar natuurlijk. 445 00:27:48,154 --> 00:27:51,322 Ach, ik wens Ik had het nooit genoemd de foto's naar donald. 446 00:27:52,992 --> 00:27:55,293 Ik voel me verantwoordelijk voor zijn hachelijke situatie. 447 00:27:55,295 --> 00:27:57,595 ( grinnikt ) wat voor donald dan ook hachelijke situatie 448 00:27:57,597 --> 00:28:00,064 Is steevast naar beneden aan Donald, niemand anders. 449 00:28:06,172 --> 00:28:09,774 Nou kijk, de volgende keer Ik ben terug in Edinburgh, ik laat het wel Jij trakteert mij op een etentje, oké? 450 00:28:09,776 --> 00:28:11,976 Oké. 451 00:28:11,978 --> 00:28:13,945 Doei. 452 00:28:15,615 --> 00:28:17,214 Hij tekent vanmiddag. 453 00:28:19,619 --> 00:28:21,619 Ah! 454 00:28:21,621 --> 00:28:23,621 Laten we er een paar nemen tong sandwiches 455 00:28:23,623 --> 00:28:26,057 - En een paar plakjes van citroenmeringuetaart. - Ja. 456 00:28:26,059 --> 00:28:29,828 En wat van Molly heerlijke driebonensalade 457 00:28:29,830 --> 00:28:31,395 Met de vetvrij aankleden. 458 00:28:31,397 --> 00:28:33,998 Ik dacht dat je dat zei je at er niets van van dat spul! 459 00:28:34,000 --> 00:28:37,068 - Nee, dat moet hebben mij verkeerd gehoord. - Nee, je zei dat het goed was 460 00:28:37,070 --> 00:28:39,771 Voor grazende herbivoren is maar je bent geen koe... au! 461 00:28:39,773 --> 00:28:41,205 Alles in orde, molly? 462 00:28:41,207 --> 00:28:44,308 Het lijkt alsof ik mijn voet zet er de laatste tijd bij iedereen in. 463 00:28:44,310 --> 00:28:46,978 Eerste Donald, nou goe. 464 00:28:46,980 --> 00:28:50,548 Laat de zon nooit ondergaan op een slecht gevoel. 465 00:28:50,550 --> 00:28:52,650 Ik ben bang dat die er zijn geweest te veel zonsondergangen 466 00:28:52,652 --> 00:28:54,886 Over de slechte gevoelens tussen Donald en mijzelf. 467 00:28:54,888 --> 00:28:57,789 En wat golly betreft, 468 00:28:57,791 --> 00:29:01,058 Ik denk Ik heb genoeg tussenbeide gekomen. 469 00:29:01,060 --> 00:29:03,961 Je hebt een echte buzz door dat telefoontje te plegen, nietwaar? 470 00:29:03,963 --> 00:29:06,097 Ja, het voelde best goed. 471 00:29:08,067 --> 00:29:10,067 Ik ben hier niet gekomen voor een pauze, isobel. 472 00:29:10,069 --> 00:29:12,937 Ik kwam hier om te zien hoe het met je ging en als het goed voelde, 473 00:29:12,939 --> 00:29:14,472 Om je een baan aan te bieden. 474 00:29:14,474 --> 00:29:17,308 Ik praat 50/50, een partnerschap. 475 00:29:17,310 --> 00:29:19,477 Dat betekent een aanzienlijke loonsverhoging 476 00:29:19,479 --> 00:29:21,746 En een echte stap hoger op de carrièreladder. 477 00:29:21,748 --> 00:29:24,616 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 478 00:29:24,618 --> 00:29:26,884 Zeg voorlopig niets. Denk er maar eens over na. 479 00:29:26,886 --> 00:29:29,887 Jij bent de beste en ik wil je terug. 480 00:29:29,889 --> 00:29:32,524 Ik wil je terug en naast staan voor mij. 481 00:29:43,002 --> 00:29:44,969 - (wervelingen) - (spatten) 482 00:29:47,307 --> 00:29:49,440 Je hebt gevist een rivier ervoor. 483 00:29:51,311 --> 00:29:53,811 - Hoe gaat het met onze vriend? - (lijnwervelingen) 484 00:29:53,813 --> 00:29:56,047 Nog steeds aan het mokken. 485 00:29:56,049 --> 00:29:58,249 Ik ben niet aan het mokken! 486 00:29:58,251 --> 00:30:01,152 Ik kom tot overeenstemming met het feit dat mijn verleden 487 00:30:01,154 --> 00:30:03,288 Is wreed ontnomen van mij. 488 00:30:07,894 --> 00:30:09,494 Hebben we ingepakt de broodjes? 489 00:30:09,496 --> 00:30:11,396 Ik moest het vlees beperken. 490 00:30:11,398 --> 00:30:14,666 Ik ben weg vanavond, dus dat is zo een koude schotel en één van Molly's salades. 491 00:30:14,668 --> 00:30:16,534 Ah! 492 00:30:16,536 --> 00:30:19,337 Voel ik romantiek in de lucht? 493 00:30:21,508 --> 00:30:23,508 Hij gelooft hij heeft een belofte. 494 00:30:23,510 --> 00:30:25,843 Ik geloof dat hij dat is op een schuilplaats voor niets. 495 00:30:25,845 --> 00:30:28,646 En wat doe jij weet je iets over haar? 496 00:30:28,648 --> 00:30:31,449 Diep in de put duiken van mijn ervaring met vrouwen, 497 00:30:31,451 --> 00:30:34,686 Isobels vriend is een flirt, 498 00:30:34,688 --> 00:30:36,688 Een sirene die je lokt 499 00:30:36,690 --> 00:30:39,324 Op de rotsen van wanhoop. 500 00:30:39,326 --> 00:30:41,426 Als er iets helders is en er komt onverwachts, 501 00:30:41,428 --> 00:30:43,494 Dat zou je moeten doen volg het altijd, 502 00:30:43,496 --> 00:30:45,830 Al was het maar om te zien waar het kost je. 503 00:30:47,534 --> 00:30:50,167 Je bent geen verdwaalde wandelaar. 504 00:30:50,169 --> 00:30:53,170 - Wie ben je? - Ik weet het niet. 505 00:30:53,172 --> 00:30:55,707 - (klikken) - O! (lacht) 506 00:30:55,709 --> 00:30:58,243 - Ewan! - Houd de lijn vast. Houd het vast, houd het vast. 507 00:31:26,773 --> 00:31:29,474 Ah, juist, het is jezelf. 508 00:31:29,476 --> 00:31:31,542 Je verwachtte iemand anders? 509 00:31:32,845 --> 00:31:34,945 Ik dacht dat het misschien zou kunnen ben meg geweest. 510 00:31:34,947 --> 00:31:37,548 - Is ze er niet? - Nee, nee. 511 00:31:37,550 --> 00:31:40,818 Ze zei iets over mensen die over haar roddelen in het dorp. 512 00:31:40,820 --> 00:31:43,254 Het was een misverstand. 513 00:31:43,256 --> 00:31:45,523 Ik was op de markt 514 00:31:45,525 --> 00:31:48,959 - Met Geraldine gesproken en Meg arriveerde en... - Hoe dan ook, 515 00:31:48,961 --> 00:31:51,061 Ze heeft besloten van niet om hier zoveel te komen. 516 00:31:52,365 --> 00:31:55,366 Het spijt me zo. 517 00:31:55,368 --> 00:31:57,602 Ik geef toe Ik maakte me zorgen om je 518 00:31:57,604 --> 00:32:01,306 En dus wilde ik voor meer informatie over meg. 519 00:32:01,308 --> 00:32:04,375 Ik zou waardeer het, molly, 520 00:32:04,377 --> 00:32:06,477 Als je gestopt bent zorgen maken over mij. 521 00:32:06,479 --> 00:32:09,614 - Dat kan ik niet. - Sorry? 522 00:32:12,652 --> 00:32:14,819 Ik zal altijd uitkijken voor jou, golly, altijd. 523 00:32:16,489 --> 00:32:18,623 En als je dat niet kunt accepteer dat dan... 524 00:32:34,808 --> 00:32:37,174 Heb je gedacht over mijn aanbod? 525 00:32:37,176 --> 00:32:40,845 De manier waarop dingen zijn geweest gaan, ik zou echt dom zijn om niet met je mee terug te komen. 526 00:32:40,847 --> 00:32:44,014 - Is dat een ja? - Laten we zeggen dat het zo is een heel sterke misschien. 527 00:32:44,016 --> 00:32:45,783 Mm-Hmm. 528 00:32:45,785 --> 00:32:48,753 - Brodie? - Deze kant op. 529 00:32:52,859 --> 00:32:56,293 Hoi. Isobel? 530 00:32:56,295 --> 00:32:59,430 - Kelly heeft mij uitgenodigd. Je vindt het niet erg, hè? - Natuurlijk niet. 531 00:32:59,432 --> 00:33:02,967 Alles wat Ewan en ik willen doen wat we vooraan kunnen doen van jou, nietwaar, Ewan? 532 00:33:02,969 --> 00:33:04,469 Ja. 533 00:33:04,471 --> 00:33:06,637 Nou, ik hoop dat ze dat hebben veel van deze 534 00:33:06,639 --> 00:33:08,706 Want vanavond, wij zijn aan het vieren. 535 00:33:08,708 --> 00:33:10,375 Wat vieren? 536 00:33:10,377 --> 00:33:12,209 Isobel is aan het inpakken de boerderij op 537 00:33:12,211 --> 00:33:14,178 En weer aan het werk komen bij mij in Edinburgh. 538 00:33:14,180 --> 00:33:17,415 - Dat heb ik niet gezegd. - Zo goed als. 539 00:33:21,488 --> 00:33:23,454 Naar de toekomst. 540 00:33:48,347 --> 00:33:50,180 Ah. 541 00:33:50,182 --> 00:33:53,551 Ik dacht aan Liam's pak was gewoon modderig bruin jasje en broek, 542 00:33:53,553 --> 00:33:56,120 - Maar dit is echt zo goed gemaakt. - Hmm. 543 00:33:56,122 --> 00:33:58,856 Zelfs een mens van mijn onberispelijke smaak zou zich niet schamen 544 00:33:58,858 --> 00:34:01,559 Hierin te zien. Het zou zelfs een landgoed kunnen zijn tweed. 545 00:34:01,561 --> 00:34:03,561 - Een wat? -Mijn lieve jongen, 546 00:34:03,563 --> 00:34:06,964 Weet je niets met betrekking tot uw illustere nieuwe positie? 547 00:34:06,966 --> 00:34:10,134 Ieder landgoed heeft zijn eigen landgoed onderscheidende tweed. 548 00:34:10,136 --> 00:34:13,838 Als je dit patroon volgt, misschien vind je waar het kwam vandaan. 549 00:34:23,115 --> 00:34:25,650 Let er niet op. Ze flirt met iedereen. 550 00:34:25,652 --> 00:34:28,319 Inclusief ik. 551 00:34:28,321 --> 00:34:30,721 Kijk, ben je dat echt? de boerderij verlaten? 552 00:34:30,723 --> 00:34:33,023 Nou, dat is niet het geval geweest gaat de laatste tijd goed. 553 00:34:33,025 --> 00:34:34,859 Paul helpt niet, dus... 554 00:34:37,196 --> 00:34:39,964 Je moet accepteren wanneer iets niet is gaan trainen. 555 00:34:39,966 --> 00:34:41,933 Rechts? 556 00:35:06,792 --> 00:35:08,659 Ach, donald. 557 00:35:10,596 --> 00:35:14,298 - Je ziet er bezorgd uit. - Gewoon nadenken over een leven besteed aan het weglopen. 558 00:35:15,801 --> 00:35:17,801 Ik denk dat je het ermee eens zult zijn, 559 00:35:17,803 --> 00:35:20,103 Er is geen zwaarder gewicht 560 00:35:20,105 --> 00:35:22,273 Dan de last van spijt. 561 00:35:24,143 --> 00:35:27,244 We zijn allebei geketend naar ons verleden, Liam, 562 00:35:27,246 --> 00:35:29,213 Of we het leuk vinden of niet. 563 00:35:31,150 --> 00:35:33,750 En wat is het waar je voor op de vlucht bent? 564 00:35:33,752 --> 00:35:35,886 Ik heb ooit pijn gedaan 565 00:35:35,888 --> 00:35:38,855 De enige twee mensen ik heb ooit liefgehad. 566 00:35:43,329 --> 00:35:46,230 Wij kunnen doorgaan deze discussie later. Als u mij wilt excuseren... 567 00:35:46,232 --> 00:35:48,199 Donald. 568 00:35:50,670 --> 00:35:52,670 Dat kan hij nog steeds niet vergeef mij. 569 00:35:52,672 --> 00:35:54,638 Nee, hij is trots. 570 00:35:54,640 --> 00:35:57,274 En, eh, koppig. Het lijkt een familie te zijn eigenschap. 571 00:35:57,276 --> 00:36:00,411 Golly heeft gebeld terwijl je weg was. Hij wil je zien. 572 00:36:00,413 --> 00:36:03,447 - Nu? - Hij wil je graag ontmoeten hem in zijn huisje. 573 00:36:03,449 --> 00:36:06,283 (zucht) Het lijkt erop dat ik hasj aan het maken ben van alles vandaag. 574 00:36:06,285 --> 00:36:08,252 De zon is er nog niet in te stellen, molly. 575 00:36:09,388 --> 00:36:11,622 De zon moet nog ondergaan. 576 00:36:20,466 --> 00:36:22,633 - Zitten. - Golly, ik... 577 00:36:22,635 --> 00:36:25,969 Nee, alsjeblieft, Molly. Gewoon zitten. 578 00:36:34,179 --> 00:36:37,147 Ik ga iets doen nu, wat ik nooit, nooit doe. 579 00:36:38,817 --> 00:36:41,518 Ik ga praten en jullie drie zijn dat gaan luisteren. 580 00:36:43,356 --> 00:36:45,989 In deze kamer zijn er enkele van de mensen 581 00:36:45,991 --> 00:36:48,459 Wie zijn het meest belangrijk voor mij, 582 00:36:48,461 --> 00:36:51,462 En ik wil er een einde aan maken voor al het vechten en gekibbel 583 00:36:51,464 --> 00:36:52,996 En zo voor eens en altijd. 584 00:36:55,668 --> 00:36:57,801 Molly. 585 00:36:57,803 --> 00:37:02,105 Molly, dat ben jij mijn lieve vriend en niets, 586 00:37:02,107 --> 00:37:04,074 Niets is ooit ga dat veranderen. 587 00:37:05,411 --> 00:37:06,877 Begrijp je het? 588 00:37:10,015 --> 00:37:11,515 Meg, 589 00:37:11,517 --> 00:37:14,418 Jij bent de persoon hier dat ik heb geweten 590 00:37:14,420 --> 00:37:16,953 De minste tijd. 591 00:37:16,955 --> 00:37:19,757 Maar ik zou graag willen om je beter te leren kennen. 592 00:37:22,762 --> 00:37:24,695 Dat brengt mij bij Jess. 593 00:37:26,165 --> 00:37:28,965 Onder voorbehoud van een gesprek met Paul, 594 00:37:28,967 --> 00:37:31,968 Ik ben van plan een week te nemen of twee af 595 00:37:31,970 --> 00:37:33,671 Dus die meg en ik 596 00:37:33,673 --> 00:37:37,107 Kan op vakantie naar de eilanden. 597 00:37:37,109 --> 00:37:40,577 Wat betekent dat ik dat zal zijn waardoor jij de leiding hebt. 598 00:37:44,650 --> 00:37:46,750 Je vertrouwt mij om het landgoed te runnen. 599 00:37:46,752 --> 00:37:49,353 Ben jij mijn dochter, of ben je dat niet? 600 00:38:25,958 --> 00:38:28,559 Dit is een landgoed-tweed van het huis van dundanach. 601 00:38:28,561 --> 00:38:32,796 En de motorkap hoort erbij aan het koninklijk gezelschap van boogschutters, 602 00:38:32,798 --> 00:38:34,931 De lijfwacht van de koningin in Schotland. 603 00:38:37,603 --> 00:38:39,603 Boogschutter zijn 604 00:38:39,605 --> 00:38:43,507 Is een eer die wordt toegekend alleen op de oude families van Schotland. 605 00:38:59,258 --> 00:39:01,458 Ik denk dat het tijd is Je hebt met mij gepraat, nietwaar? 606 00:39:05,264 --> 00:39:06,764 Mijn naam is philip. 607 00:39:08,367 --> 00:39:10,333 Ik had geen bedoeling van het bedriegen van iemand. 608 00:39:11,937 --> 00:39:14,772 Ik was het vergeten tijdelijk 609 00:39:14,774 --> 00:39:17,274 Wie ik was. 610 00:39:17,276 --> 00:39:21,278 Maar ooit bracht je mij hierheen en ik kreeg mijn kracht terug 611 00:39:21,280 --> 00:39:24,615 Memories of my own house begon terug te stromen. 612 00:39:24,617 --> 00:39:26,483 Meestal slechte. 613 00:39:28,421 --> 00:39:30,788 Ik woonde op een landgoed, 614 00:39:30,790 --> 00:39:32,890 In West-Ross. 615 00:39:32,892 --> 00:39:34,324 Het Dundanach-landgoed? 616 00:39:36,295 --> 00:39:38,295 Via een combinatie van slecht bestuur 617 00:39:38,297 --> 00:39:40,263 En verwaarlozing... 618 00:39:42,301 --> 00:39:44,301 Het was verloren 619 00:39:44,303 --> 00:39:46,169 En de familie verspreidde zich. 620 00:39:46,171 --> 00:39:49,506 - En waar zijn de familie nu? - Het laatste wat ik hoorde 621 00:39:49,508 --> 00:39:52,709 Mijn broers waren aan het rennen een boerderij in coigach. 622 00:39:52,711 --> 00:39:55,245 Ben je alles kwijt? 623 00:39:55,247 --> 00:39:58,549 Daarom weet ik het het gevaar waarmee u wordt geconfronteerd als je Isobel toestaat te gaan. 624 00:39:58,551 --> 00:40:02,152 Ze is vastgebonden aan het land financieel en ze zit vast emotioneel. 625 00:40:02,154 --> 00:40:05,689 En als iemand kan het laten werken, zij is het. 626 00:40:08,327 --> 00:40:10,894 Omdat mensen 627 00:40:10,896 --> 00:40:13,129 Zijn nog belangrijker dan plaatsen. 628 00:40:15,334 --> 00:40:17,501 Dan misschien de mensen je zou moeten vertrouwen 629 00:40:17,503 --> 00:40:20,170 Zijn geen vreemden zoals Isobel en ik, maar je eigen familie. 630 00:40:23,008 --> 00:40:25,342 Als je verloren hebt dit allemaal morgen 631 00:40:25,344 --> 00:40:29,346 Door je eigen wanbeheer en eigenwijsheid, 632 00:40:29,348 --> 00:40:32,349 Zou je het onder ogen kunnen zien de mensen die je onterfd had? 633 00:40:32,351 --> 00:40:35,118 Ik weet het niet. 634 00:40:37,022 --> 00:40:40,190 Misschien als ik terug was gegaan binnen de eerste zes maanden, het eerste jaar. 635 00:40:40,192 --> 00:40:42,258 - Maar nu— - Dwaalt het platteland 636 00:40:42,260 --> 00:40:45,596 - Een levensvatbaar alternatieve levensstijl? - ( grinnikt ) 637 00:40:47,500 --> 00:40:49,099 Het is alles wat ik heb. 638 00:40:51,203 --> 00:40:54,872 Dat is wat ik dacht over mijn leven vroeger ik kwam hier. 639 00:40:54,874 --> 00:40:57,708 Het werkte voor mij. 640 00:40:57,710 --> 00:41:00,677 Ik zeg het niet het zal gemakkelijk zijn teruggaan. 641 00:41:02,147 --> 00:41:05,315 Maar dat ben je niet Een slechte man, Phillip. 642 00:41:05,317 --> 00:41:07,818 Je hebt het net gemaakt enkele slechte fouten. 643 00:41:07,820 --> 00:41:10,420 Als jij mijn broer was, Ik zou je terug willen. 644 00:41:15,394 --> 00:41:18,562 Terwijl we uitdelen advies aan elkaar - 645 00:41:18,564 --> 00:41:21,699 (schraapt keel) iemand als ISOBEL zou zijn 646 00:41:21,701 --> 00:41:24,134 - Een behoorlijke vangst hier, heb ik gelijk? - ( grinnikt ) 647 00:41:24,136 --> 00:41:26,604 O nee, nee. Nee, ik doe het graag schud de hand 648 00:41:26,606 --> 00:41:28,138 Van de mens dat haar eindelijk temt, 649 00:41:28,140 --> 00:41:30,207 Maar voor mij dat is veel te veel zoals hard werken. 650 00:41:30,209 --> 00:41:32,476 Niets waard om te krijgen komt ooit gemakkelijk. 651 00:41:32,478 --> 00:41:36,346 - Dat zou je moeten weten. - Phillip, we zouden vermoorden elkaar binnen een week. 652 00:41:36,348 --> 00:41:38,949 Ach, maar wat een week. 653 00:41:43,523 --> 00:41:45,489 Donald. 654 00:41:56,602 --> 00:41:58,068 "naar binnen gaan"? 655 00:42:27,667 --> 00:42:30,734 Molly's stem: Hector heeft dat allemaal besteld de foto's worden vernietigd, 656 00:42:30,736 --> 00:42:32,502 Maar ik kon het niet. 657 00:42:32,504 --> 00:42:36,339 Ik heb ze tot een tijdje verborgen gehouden kwamen wanneer ze konden kom er weer uit. 658 00:42:36,341 --> 00:42:39,577 Ik hoop dat je mij kunt vergeven. Welkom thuis. 659 00:42:39,579 --> 00:42:41,545 Molly." 660 00:44:06,298 --> 00:44:08,331 Ik kon niet slapen. 661 00:44:08,333 --> 00:44:10,467 Wat is jouw excuus omdat je zo vroeg op bent? 662 00:44:10,469 --> 00:44:14,304 - Ik heb veel aan mijn hoofd. - Ik dacht niets hield je 's nachts wakker. 663 00:44:14,306 --> 00:44:17,474 Je zou verrast zijn. 664 00:44:17,476 --> 00:44:20,811 Ik kwam hierheen vanmorgen om te zien wat wat we aan de boerderij kunnen doen, 665 00:44:20,813 --> 00:44:23,513 Maar ik hoorde het misschien ga je weg. 666 00:44:24,717 --> 00:44:26,884 Kelly heeft mij aangeboden een baan in Edinburgh. 667 00:44:27,920 --> 00:44:29,452 Ga je het nemen? 668 00:44:30,823 --> 00:44:34,858 - Welke keuze heb ik? - Je hebt altijd een keuze. 669 00:44:38,831 --> 00:44:40,530 Het is niet erg goed bezig, toch? 670 00:44:40,532 --> 00:44:42,532 Waarom zei je dat? 671 00:44:42,534 --> 00:44:45,035 Als dat zo was, zou je dat niet zijn hier, dwalend door de heuvels 672 00:44:45,037 --> 00:44:47,838 - Ik vraag me af wat je gaat doen. - Het is fantastisch werk. 673 00:44:47,840 --> 00:44:49,840 Waarom dan niet? heb je het genomen? 674 00:44:49,842 --> 00:44:52,843 Wat is er met jou? Waarom heeft alles zwart en wit zijn? 675 00:44:55,681 --> 00:44:58,682 Waarom ben je teruggekomen naar deze boerderij, ISOBEL? 676 00:45:00,619 --> 00:45:02,786 Omdat ik er dol op ben. 677 00:45:02,788 --> 00:45:04,788 Omdat het een deel van mij is. 678 00:45:04,790 --> 00:45:08,258 Omdat ik wat heb uitgegeven van de gelukkigste tijden van mijn leven hier. 679 00:45:08,260 --> 00:45:10,560 Mijn droom was om te maken het werkt weer. 680 00:45:12,898 --> 00:45:14,865 Is dat antwoord jouw vraag? 681 00:45:15,968 --> 00:45:17,935 Beantwoordt het de jouwe? 682 00:45:27,980 --> 00:45:30,480 Heb je besloten? 683 00:45:30,482 --> 00:45:33,650 Het gebeurt niet hier, staat. 684 00:45:33,652 --> 00:45:36,787 - Nee, dat is het niet. - Je hebt het jouw gegeven beste schot. 685 00:45:36,789 --> 00:45:38,956 Krijt het op om te ervaren, pak je koffers, 686 00:45:38,958 --> 00:45:40,924 We kunnen terug zijn in Edinburgh binnen een paar uur. 687 00:45:43,062 --> 00:45:45,028 Deze plek is een puinhoop. 688 00:45:46,165 --> 00:45:48,165 Ik kan niet terugkomen met jou, Kelly. 689 00:45:48,167 --> 00:45:49,900 Waarom niet? 690 00:45:51,303 --> 00:45:53,270 Ondanks al zijn vele fouten, dit is mijn puinhoop. 691 00:45:54,740 --> 00:45:57,340 Ik heb een besluit genomen. Ik blijf. 692 00:46:16,628 --> 00:46:20,096 - Kom je me uitzwaaien? - Ik kwam kijken of ISOBEL vertrok met jou. 693 00:46:20,098 --> 00:46:22,065 Ze blijft. 694 00:46:23,301 --> 00:46:25,736 Het spijt me van gisteravond. 695 00:46:25,738 --> 00:46:28,104 Jij was het niet, ik was het. 696 00:46:28,106 --> 00:46:31,808 ik dacht— Nou ja, weet je wat ik dacht. 697 00:46:39,752 --> 00:46:43,186 Heel, heel schattig. 698 00:46:59,872 --> 00:47:01,938 Wat ben jij om lachen? 699 00:47:01,940 --> 00:47:04,941 Niets. Helemaal niets. 700 00:47:09,648 --> 00:47:12,081 Liam? 701 00:47:23,228 --> 00:47:24,761 Hij is weg, nietwaar? 702 00:47:29,735 --> 00:47:32,368 "phillip lyle boswachter, 703 00:47:32,370 --> 00:47:34,704 15e heer van Dundanach-huis, 704 00:47:34,706 --> 00:47:36,706 Wester Ros. 705 00:47:36,708 --> 00:47:39,142 Toezicht gehouden de desintegratie 706 00:47:39,144 --> 00:47:41,511 Van het huis van dundanach in 1998. 707 00:47:43,148 --> 00:47:45,148 Verdwenen. 708 00:47:45,150 --> 00:47:48,151 Vermoedelijk dood." 709 00:47:48,153 --> 00:47:50,153 Dat kunnen we zeker update dit. 710 00:47:50,155 --> 00:47:53,056 Hij leeft en is gezond en door het land zwerven. 711 00:47:53,058 --> 00:47:56,192 Denk je dat? 712 00:47:56,194 --> 00:47:59,329 Tenzij we net gevoed hebben en gaf een dode man water voor de afgelopen twee dagen. 713 00:47:59,331 --> 00:48:01,698 Mijn lieve, lieve jongen, waarom doet alles 714 00:48:01,700 --> 00:48:04,000 Moet zwart zijn en wit bij jou? 715 00:48:06,772 --> 00:48:08,472 Hallo. 716 00:48:08,474 --> 00:48:11,274 Jouw vriend dus links dan? 717 00:48:11,276 --> 00:48:14,243 Terug naar warm en koud stromend water en kabel-tv. 718 00:48:14,245 --> 00:48:17,514 - Spijt? - Veel. 719 00:48:17,516 --> 00:48:19,950 Maar zolang de dingen Het gaat goed, het zou goed met mij moeten gaan. 720 00:48:21,920 --> 00:48:25,254 -Da-Dum. - Als je zou gaan uit te spatten, 721 00:48:25,256 --> 00:48:27,491 Ik had liever gehad iets praktischers, 722 00:48:27,493 --> 00:48:29,960 Zoals fatsoenlijk tuinieren vork of een nieuwe dibber. 723 00:48:29,962 --> 00:48:32,328 Vandaag is geen dag voor dibbers, 724 00:48:32,330 --> 00:48:35,298 Vandaag is een dag voor feest. 725 00:48:35,300 --> 00:48:37,400 Nou, kom op. 726 00:49:13,772 --> 00:49:15,772 Donald is overtuigd 727 00:49:15,774 --> 00:49:17,774 Hij was een soort van een bovennatuurlijk orakel 728 00:49:17,776 --> 00:49:19,809 Kom hier om recht te zetten ons hele leven lang. 729 00:49:19,811 --> 00:49:21,811 Nou, hij heeft wel geholpen Molly en Donald. 730 00:49:21,813 --> 00:49:24,180 Geloof me, hij was geen orakel. 731 00:49:24,182 --> 00:49:26,149 Hoe kun je zijn zo zeker? 732 00:49:26,151 --> 00:49:29,285 Om één ding hij zei jij en ik samen moeten zijn. 733 00:49:30,789 --> 00:49:33,289 - (beide lachen) - Precies. 734 00:49:40,599 --> 00:49:42,832 We zullen een behoorlijke opmaak maken businessplan morgen, 735 00:49:42,834 --> 00:49:45,468 Kijk wat we kunnen doen om de boerderij vooruit te helpen. 736 00:49:45,470 --> 00:49:47,904 Ik red het wel. 737 00:49:47,906 --> 00:49:50,674 - Waarom doe je dat altijd? - Wat doen? 738 00:49:50,676 --> 00:49:52,676 Waarom kun je het niet accepteren? iemand hulp? 739 00:49:52,678 --> 00:49:55,244 Misschien is het gewoon jouw hulp Ik vind het moeilijk om te accepteren. 740 00:49:55,246 --> 00:49:57,614 Ik kan niet winnen, toch? 741 00:49:57,616 --> 00:50:00,149 Is dat wat je hebt altijd doen doen, winnen? 742 00:50:00,151 --> 00:50:01,985 Ik probeer te helpen. 743 00:50:01,987 --> 00:50:05,488 - Neem dan de druk even van mij af. - Dat kan ik niet. 744 00:50:15,667 --> 00:50:17,934 - Ik dacht dat je kwam vieren. - Ja, dat heb ik gedaan. 745 00:50:17,936 --> 00:50:20,070 - Neem dan nog een... - Nee, bedankt. 746 00:50:20,072 --> 00:50:22,639 Je weet niet wat het is om je haar te laten naar beneden, jij ook? 747 00:50:22,641 --> 00:50:24,641 Nietwaar? 748 00:50:24,643 --> 00:50:27,577 Wanneer was de laatste keer je bent echt gegaan voor iets? 749 00:50:27,579 --> 00:50:30,647 Heb iets gedaan wat jij wilde en niet iets dat je moest? 750 00:50:30,649 --> 00:50:32,649 - Ik doe het de hele tijd. - Ja? Wanneer? 751 00:50:32,651 --> 00:50:34,651 Ik weet het niet. 752 00:50:34,653 --> 00:50:38,088 Je weet het niet omdat je dat nog nooit hebt gedaan laat jezelf het doen. 753 00:50:38,090 --> 00:50:40,123 Je weet niet wat het is gewoon ergens voor gaan, 754 00:50:40,125 --> 00:50:42,558 Niet stoppen en nadenken over... 755 00:50:54,139 --> 00:50:56,706 - Ik kan beter gaan. - Ja.